SPIELEN MIT DEUTSCH

Ich heiße Sanket Joshi, und gleich wie die ungezählte 'Sprachliebhaber' überall auf der Welt bin ich ein begeisterter Lernender der deutschen Sprache. Seitdem ich mit dem Sprachlernen anfing, war ich in die Sprache und Kultur Deutschlands ganz verliebt, weshalb es mich immer freut auf Deutsch zu schreiben (unabhängig davon, wie schrecklich das Schreiben ist!).Dieses Blog habe ich für denselben Zweck geschafft. Andere Mitwirkender: Sanjay Deshpande, Kaustubh Verulkar, Madhuri Acharya

Freitag, 19. Februar 2016

Liebe Freunde,
Ihre Bemühnungen haben mich angetrieben, die Teilung ...und Kaustubh ja ..das Streben nach Glück fortzusetzen:-) Bitte korrigieren sie wenn etwas Falsches geschrieben wird.

**1) die Außenhaut der Wirklichkeit durchschauen = to see through the obvious/ the superficial reality**

**2) in verschlossene Welten vordringen = to explore the unexplored, to boldly go where no man has gone before (Star Trek line ;-P)**

**3) die Essenz von Effekt unterscheiden/ die tiefere Wahrheit von ersten Anschein unterscheiden / das Wesentliche erkennen (the meaning should be clear. der Anschein = semblance, appeareance)**

**4) sich etw (D) aussetzen = to expose oneself to something**

Bis bald :-) Sanjay

1 Kommentar:

sanket joshi21. Februar 2016 um 01:56
Ohh! Was für ein Schatzkästlein wird hier bedächtig eröffnet! Ich fühle mich ganz gedemütigt, dass Sie meine Initiative so ermutigen! :)

This is just the Außenhaut....we are to go deeper ;)
AntwortenLöschen
Antworten

Kommentar hinzufügen

SPIELEN MIT DEUTSCH

Freitag, 19. Februar 2016

Liebe Freunde,
Ihre Bemühnungen haben mich angetrieben, die Teilung ...und Kaustubh ja ..das Streben nach Glück fortzusetzen:-) Bitte korrigieren sie wenn etwas Falsches geschrieben wird.

**1) die Außenhaut der Wirklichkeit durchschauen = to see through the obvious/ the superficial reality**

**2) in verschlossene Welten vordringen = to explore the unexplored, to boldly go where no man has gone before (Star Trek line ;-P)**

**3) die Essenz von Effekt unterscheiden/ die tiefere Wahrheit von ersten Anschein unterscheiden / das Wesentliche erkennen (the meaning should be clear. der Anschein = semblance, appeareance)**

**4) sich etw (D) aussetzen = to expose oneself to something**

Bis bald :-) Sanjay

1 Kommentar:

Unterricht in der Schule oder Privatunterricht zu Hause? [Aufsatz]

Dieses Blog durchsuchen

Freitag, 19. Februar 2016

Liebe Freunde,Ihre Bemühnungen haben mich angetrieben, die Teilung ...und Kaustubh ja ..das Streben nach Glück fortzusetzen:-) Bitte korrigieren sie wenn etwas Falsches geschrieben wird.

1) die Außenhaut der Wirklichkeit durchschauen = to see through the obvious/ the superficial reality

2) in verschlossene Welten vordringen = to explore the unexplored, to boldly go where no man has gone before (Star Trek line ;-P)

3) die Essenz von Effekt unterscheiden/ die tiefere Wahrheit von ersten Anschein unterscheiden / das Wesentliche erkennen (the meaning should be clear. der Anschein = semblance, appeareance)

4) sich etw (D) aussetzen = to expose oneself to something

Bis bald :-) Sanjay

1 Kommentar:

Unterricht in der Schule oder Privatunterricht zu Hause? [Aufsatz]

Liebe Freunde,
Ihre Bemühnungen haben mich angetrieben, die Teilung ...und Kaustubh ja ..das Streben nach Glück fortzusetzen:-) Bitte korrigieren sie wenn etwas Falsches geschrieben wird.

**1) die Außenhaut der Wirklichkeit durchschauen = to see through the obvious/ the superficial reality**

**2) in verschlossene Welten vordringen = to explore the unexplored, to boldly go where no man has gone before (Star Trek line ;-P)**

**3) die Essenz von Effekt unterscheiden/ die tiefere Wahrheit von ersten Anschein unterscheiden / das Wesentliche erkennen (the meaning should be clear. der Anschein = semblance, appeareance)**

**4) sich etw (D) aussetzen = to expose oneself to something**